For a website that expects a lot of first-time visitors, it is wise to put the user registration form on the same page as the sign in dialog. This saves having the user click on another link to enter their details.
❌ Figure: Bad example - non-friendly sign in screen
The image is a bad example of a dialog box because:
✅ Figure: Good example - friendly sign in screen for many new visitors
For a website that expects few first-time visitors, this is a good sign in screen, as it is clean and concise:
✅ Figure: Good example - friendly sign in screen for few new visitors
Note: Generally, the action buttons should be aligned to the right.