During the migration the site can't be locked if you are using Sharegate, there is a chance that employees will ignore the instructions in the ribbon and still make changes.
Furthermore, they might also be automated processes that are putting records in your old SharePoint Server.
So to ensure the migration process did not miss any items, ensure nobody modified documents on your old Intranet SharePoint Server. To do that:
Figure: check nobody was modifying the intranet during the long migration
I have noticed that you changed the file “yyy” [add link to the file].
Could you please:
Please note that these changes will be lost as part of the old SharePoint server decommission. If the changes are important, please redo the modifications on the new Online Intranet.
Regards,
After you export to Excel, follow this example:
Figure: Modifications are done on the old SharePoint intranet during the migration process (hence not migrated to the cloud)