Customization - Do you have email address in the Associated Contact View?

In default view for Associated Contact you cannot see the email address, it would be better to customize it as an extra column.

It is easy to do this by import the customisations xml files.