Do you avoid doing small bug fixes on your test-server?

Don't make any changes to the test server, it can break your deployment process of your plug-in.

Develop only on your development server.